很早以前，黄金口不叫黄金口，叫孱陵街，又称柴林街。东汉末年，刘备屯兵公安。这位年过半百的枭雄，与年方18的孙氏女在这里结为伉俪。

孙氏女是破虏将军孙坚之女、东吴大帝孙权的亲妹子。这桩看起来门当户对，但年龄并不匹配的婚事，源自赤壁之战的第二年，此时刘备占据荆州。孙权开始忌惮刘备，为了拉拢和扼制刘备，在建安十三年（208年）孙权用美人计将年轻的亲妹妹嫁给了刘备。

两人新婚不久，孙夫人陪同刘备驻扎在油江口。日子一长，孙夫人嫌军营吵扰，于是在离油江口东南七八里远的地方，也就是现在的夹竹园镇金猫口村，为孙夫人专门筑造了一座城楼，史称“夫人城”。

吃五谷杂粮难免不生病。某天，孙夫人染恙失语，张口难言，刘备急得团团转。一拨拨郎中、巫医、神汉纷纷上门诊治，病情仍不见好转。昔日运筹帷幄的刘备此时束手无策，大呼何方有高人？这时，手下禀报离此不远的孱陵街有个“柴林回春堂”，专治疑难杂症。刘备一听大喜，迅速差人备轿，抬起孙夫人即刻寻医问诊。

一行十多人急匆匆在金猫潭找到一条客船，由多位纤夫轮番拉着，沿小河逆流而上。大约半个时辰，船抵达孱陵街旁的码头—渊坑，上岸后直奔“柴林回春堂”。

座落在虎渡河街边的“柴林回春堂”，悬壶济世有数百年历史。汉景帝刘启御赐的一块“国医圣手”的鎏金匾，赫然高悬在药堂正中横梁上。当家的王郎中童颜鹤发，精神矍铄，为回春堂第十六代传人。人如其名，一番望闻问切，老先生心中有了底。他不慌不忙从药柜里分别拿出川芎、槐米、丹参、水蛭、毛冬青、牛黄、麝香、人参、地龙、蟾酥等活络开窍之物，麻利地将其中几味药物用石碾碾碎，然后用药杵捣细，命药童文火煎制。不一会，汤剂熬好，药香四溢。他倒出一碗，待凉后嘱咐孙夫人服下。稍息，夫人舌根发热，舌尖转动；“尔等受惊了！”一句莺声燕语从她咀里飘出。此言一出，刘备喜不自禁。他摇着孙夫人的双肩，高兴地说“夫人你终于开了黄金口！”

“黄金口”字祥意顺，而且从先主刘备口中吐出。久而久之，人们将它作为一个地名，传世将近两千年。